Skip to content
Website Builder

Build your business online

The same business, said properly in each language you sell in.

If you quote in Spanish to restaurant groups and in English to international hotel operators, you need two ways of speaking and one set of truths. Siteleon holds the facts once — services, coverage, hours, response commitments — and translates the wording around them. Markets can differ as well as languages: a service you offer in Valencia may not be offered elsewhere, and the page should say so rather than translate a promise you cannot keep. Language versions get their own addresses and the right signals for search engines. When a fact changes, every translated page that depends on it is flagged and a revised version is drafted for your review.

Shared business factsPer-market differencesLanguage addressesStale translation flags

Facts are shared, wording is local

Your opening hours and coverage areas are not translated copies that drift apart — they are the same facts rendered in each language. Change them once and both versions are correct.

Markets can differ, not only languages

A market can carry its own services, prices and contact routing. You can offer emergency cover in one area and scheduled maintenance only in another, and each version says what is true there.

A change flags every translation it affects

Edit the source page or a business fact and the affected translations are marked as out of date, with a draft prepared. Nothing is published in a language you cannot read without you approving it first.

Your business online. Built to adapt.

Start with the site you already have, or create something new. Siteleon helps you build it, understand it and keep improving it as the business changes.

No technical setup · Keep your existing site if you want to · [email protected]